Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult gij het beroeren als een sprinkhaan? De pracht van zijn gesnuif is een verschrikking. |
| WLC | עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֹֽון׃ |
| Trans. | 39:20 həṯarə‘îšennû kā’arəbeh hwōḏ naḥərwō ’êmâ: |
| AC | כג עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון |
| ASV | The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin. |
| BE | The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow. |
| Darby | The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin. |
| ELB05 | Auf ihm klirrt der Köcher, der blitzende Speer und Wurfspieß. |
| LSG | Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot. |
| Sch | ber ihm klirrt der Köcher, blitzen Speer und Wurfspieß. |
| Web | The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield. |
